1996年《中华儿科杂志》发表了《小儿纤维胃镜检查操作常规(试行)》和《小儿纤维结肠镜检查操作常规(试行)》两篇操作常规[1,2],对推动并促进我国儿童消化内镜的普及和诊疗规范具有重大的意义。近20年来,随着消化内镜设备的改良以及内镜技术的不断进步,儿童消化内镜在诊断与治疗方面开展的项目愈来愈多。目前,国际上儿童消化内镜指南主要有北美儿童胃肠·肝病·营养学会(NASPGHAN)联合美国消化内镜学会(ASGE)的儿童消化内镜共识意见、日本儿童消化内镜指南、欧洲儿童胃肠·肝病·营养学会(ESPGHAN)联合欧洲消化内镜学会(ESGE)的儿童消化内镜指南等[3,4,5]。为此,依据我国儿童胃镜、结肠镜操作常规,并参考国际最新相关指南,由中华医学会消化内镜学分会儿科协作组牵头,组织儿科消化内镜专家共同制定本专家共识。
儿童随着年龄的变化,体格大小会有不同,同时所患疾病的种类也会不同。对于不同年龄,应用内镜检查所针对的疾病具有一定的特异性,故需要操作医生根据患儿体格、疾病的具体情况和诊疗的具体操作方式选用相应的内镜器械及配件。对于儿童内镜检查来说,不能只强调操作手法的熟练程度,还应该要求熟练掌握儿童消化道疾病相关的知识[6]。
(1)不明原因上腹痛或脐周疼痛;(2)上消化道出血,如呕血、黑便;(3)不明原因呕吐;(4)吞咽困难、吞咽痛;(5)难治性胃食管反流病(GERD);(6)腐蚀性异物;(7)不明原因腹泻;(8)炎症性肠病(IBD);(9)移植物抗宿主病(GVHD);(10)不明原因胸痛;(11)不明原因贫血;(12)体重减轻、生长迟缓;(13)其他系统疾病累及上消化道。
(1)上消化道异物或食物嵌塞;(2)经胃镜放置营养管;(3)上消化道出血;(4)食管、胃底静脉曲张;(5)上消化道狭窄;(6)息肉切除;(7)贲门失弛缓症内镜下治疗;(8)经皮内镜下胃造瘘(PEG)。
绝对禁忌证:(1)有严重的心肺、神经系统疾病或处于休克昏迷等不能耐受者;(2)疑有腹膜炎、严重腹胀者;(3)用于诊断上消化道穿孔。
相对禁忌证:(1)有出凝血机制障碍的出血性疾病者;(2)有腹水者;(3)有发热、急性咽喉炎、扁桃体炎者;(4)严重脊柱畸形。
(1)下消化道出血;(2)不明原因腹痛;(3)不明原因腹泻;(4)IBD;(5)肛周病变(肛瘘、肛周脓肿);(6)肠息肉;(7)GVHD;(8)不明原因贫血;(9)体重不增、生长迟缓;(10)其他系统疾病累及下消化道。
(1)肠息肉切除;(2)结肠狭窄;(3)下消化道出血;(4)下消化道异物;(5)乙状结肠扭转回复。
绝对禁忌证:(1)有严重的心肺、神经系统疾病或处于休克昏迷无法耐受者;(2)疑有肠穿孔、腹膜炎、腹腔内有广泛粘连者;(3)严重的坏死性肠炎、巨结肠危象、完全性肠梗阻。
相对禁忌证:(1)有出凝血机制障碍的出血性疾病者;(2)肠切除7 d以内;(3)近期有肠穿孔;(4)明显腹胀者。
对进行内镜检查的儿童需要做好心理准备。检查前给予适当的心理准备能减少患儿的不安、焦虑。推荐在麻醉或深度镇静下行儿童内镜检查[15]。
(1)详细询问患儿病史并做体格检查,这将决定操作类型、操作地方(如手术室或内镜室)、人员和设备配置等。(2)术前检查:血常规、凝血功能;根据使用的内镜清洗消毒剂的要求,必要时检查肝功能、HBsAg等。全麻者需要做心电图和胸片检查。对于消化道大出血需要急诊内镜手术者,术前应查血型,做好输血准备。(3)知情同意:在内镜操作之前必须获取患儿父母或法定监护人的知情同意,签署知情同意书,内容包括内镜操作目的、禁忌证、并发症及处理措施等。(4)器械准备:检查内镜、主机、光源、活检钳、治疗器械、内镜消毒设备等是否正常。术前应检查内镜的控制钮及送气送水功能是否正常。(5)检查急救药物及抢救设备是否正常。(6)身份识别:核对患儿姓名、性别、年龄。(7)胃镜检查前口服咽部麻醉和祛泡剂。
胃镜检查禁食时间根据饮食种类而不同,母乳需4 h,配方奶需6 h,固体食物需8 h。如果有食管狭窄、幽门梗阻、胃动力不足则需延长禁食时间。进行麻醉下内镜检查,至少需禁食4~6 h。
患儿左侧卧位,松开领扣、裤带,双下肢屈曲,助手扶持患儿头部把紧患儿口中牙垫;应在直视下操作,按照循腔进镜的原则,依次自口腔、咽喉、食管、贲门、胃体、胃窦直至幽门,进入球内至十二指肠降部观察,注气应适量,必要时将过多气体吸出;在退镜过程中,应上下、左右方向依次仔细观察十二指肠降部、球部及胃内各部:胃窦、胃角、胃体、胃底和贲门,对胃底及贲门部应采用高位翻转和正面观察;胃镜退出贲门前应吸出胃内气体,然后退入食管观察,直至全部退出。操作过程中,有专人陪同给予安抚,并密切观察患儿反应。
先做直肠指诊了解有无肿物及肠腔狭窄,并注意肛门有无痔疮、肛裂等;插镜的基本原则:循腔进镜避免滑进,少充气,气多则抽,不进则退,钩拉法取直镜身,避免结圈,变换体位,手法防袢;病情允许时,尽量做全结肠检查,包括回肠末端的检查;粪渣过多影响视野者,肠腔狭窄不能通过者,广泛糜烂溃疡出血而进镜困难者,腹痛难忍不合作者,皆应终止进镜,切勿强行插入!退镜观察中应退退进进,防止骤退,必须注意皱襞后、肝曲、脾曲、降乙移行部后侧所谓"盲区"的暴露,以防遗漏小病灶。退镜中应逐段抽气降低肠腔压力,减轻检查后腹胀和防止迟发性穿孔。
对标志性部位、病变部位,治疗操作前和操作以后均要留取清晰内镜照片,及时用图像进行记录。
如进行麻醉下操作要有完整的麻醉记录。监护并记录血氧饱和度、脉搏、心率、血压。
插入内镜后,对每个解剖位置应确认无疑,不要遗漏检查部位。对病变区域应进行重点检查,注意黏膜隆起性和凹陷性的病变以及黏膜色泽的改变,并对可疑病变处做活组织检查。
内镜术后的处置包括为患儿提供指导,出具检查报告单,观察术后状况。在患儿结束无痛内镜诊疗操作离开内镜室之前,应在苏醒室确认其监测的各项指标符合要求。给予患儿家长必要的指导,包括饮食要点、药物的使用、日常活动的恢复等,告知与内镜操作相关的潜在的迟发性并发症。对于接受了组织活检的患者,应与家长建立联系,以通知检查结果。每个内镜中心应保存内镜诊疗过程的原始记录,尤其是各种不良事件,分析发生的原因,提高内镜检查质量。
参加本共识制定的单位及专家(以单位拼音为序):北京大学第三医院(李在玲);成都市妇女儿童中心医院(谢晓丽);重庆医科大学附属儿童医院(李中跃);复旦大学附属儿科医院(黄瑛);广州市妇女儿童医疗中心(陈佩瑜);贵阳市儿童医院(朱莉);海口市妇女儿童医院(王梅);哈尔滨市儿童医院(孟繁萍);河南省(郑州)儿童医院(李小芹);湖南省儿童医院(游洁玉);华中科技大学同济医学院附属武汉儿童医院(梅红);江西省儿童医院(万盛华);山东大学齐鲁儿童医院(徐俊杰);上海交通大学医学院附属瑞金医院(许春娣、肖圆);上海儿童医学中心(蒋丽蓉);上海中医药大学附属曙光医院(龚彪);深圳市儿童医院(周少明);首都医科大学附属儿童医院(徐樨巍);首都儿科研究所附属儿童医院(张艳玲、钟雪梅);首都医科大学附属北京友谊医院(张澍田、李巍、冀明);天津市儿童医院(赵煜);西安市儿童医院(方莹);浙江大学医学院附属儿童医院(楼金玕);中国人民解放军空军军医大学唐都医院(江逊);中国人民解放军空军军医大学西京医院(郭学刚);中国医科大学附属盛京医院(孙梅)
执笔:钟雪梅(首都儿科研究所附属儿童医院消化科)、许春娣(上海交通大学医学院附属瑞金医院儿科)
利益冲突 所有作者声明不存在利益冲突